Non loin de là, dans le jardin, un jeune homme observait la scène avec intêret. Cole Farrell, 15 ans après son humiliante rencontre avec les Connely, se retrouvait à leur service, comme homme à tout faire. Les dures épreuves de la vie l'avaient endurcie. Son visage étaient marqué de traits expressifs et dégagé une forte virilité.
Cole, pensant: Je me demande bien qui est cette séduisante créature. Surement la fille des patrons... Bon c'est bien beau tout ça mais les plantes s'arroseront pas toutes seules...



